Tag: 马来文

17
Oct
2020
Posted in 鸟话连篇

规范什么?我们的华语才一流

某补习中心发出“规范华语指南“,惹得我圈中文友大骂。感谢这家中心如此精细地整理出我们的”破华语“,我才看得更清楚了:原来我们的华语好丰富有趣!

这话题我[more]

Petaling Street pt3
07
Oct
2020
Posted in 访问

为什么吸管叫“水草”?我们的华语真一流

为什么叫“水草”?小学时老师就尝试纠正我们了,应该叫“吸管”。吸管,用来吸饮料的管状物,顾名可思义。水草呢是水中植物,是你放在鱼缸里,让金鱼躲在后面的… [more]

16
Apr
2020
Posted in 若智大愚

识字的文盲

“翻译很烂!”“读不懂在写什么XX!”XX当然就是粗话了,骂得我心里淌泪,不过却不是为自己难过,而是为他们难过。

马来作家Faisal Tehrani最近… [more]

28
Mar
2020
Posted in 访问

“做么没有中文字幕的?”

首相宣布行动管制、元首演讲的视频底下,注意到一些华人留言:听不懂,有中文吗?有者甚至语带不屑。马来作家Faisal Tehrani写了一篇反映巫裔心声的

[more]
21
Jan
2020
Posted in 鸟人鸟语

再造513

那天拿督哈兹胡桑慕丁传来一则简讯,链接到他写的《致爱国者的一封信》,原文马来文,刊在Sinar Harian。我读着,内心澎湃,我回复哈兹,他的信几乎叫
[more]
30
Dec
2019
Posted in 人生顶肺

伊斯兰化的阴谋论

爪夷文事件会让部分华人闹起来,并不只是针对文字本身,而是因为爪夷文和伊斯兰教息息相关,大家担心这是政府逐渐把国家伊斯兰化的阴谋。最近教育部允许伊斯兰宣
[more]
17
Dec
2019
Posted in 鸟人鸟语

知道爪夷文,又有什么问题?

我有一个马来诗人朋友查玛,在一次英语诗歌活动初识。他的大名我以前就听过,朋友告诉我此人三语皆晓。见面时查玛果然和我说华语,他说他喜欢中文,可惜华小以后
[more]
06
Sep
2019
Posted in 散文

谁能真正促进族群交流?

国庆日前后,先是读到达祖丁教授的《毫无意义的国庆日》,文中指摘宗教司言论失控,无益于马来人的教育,有者甚至以宗教为名把外来者当兄弟,视同为公民的异议者… [more]