炒炒几个字


本来不觉得年度汉字特别有趣。从万个中文字中,只选出一个字代表一年的事件和人民心态?这可能吗?难道阅读风气低落至此,大家都读不了一篇文章了,甚至读不了两行句子,大家来看一个字就好?
 
但中文字也着实奇妙,一个字确能蕴含丰富的讯息。原来不只是马来西亚在办年度汉字,中港台澳日韩新都在办。比如说2014年中国国际年度汉字是“失”,反映的是马航370失联事件,那悲剧对他们的伤害以及惨痛的记忆,都浓缩在一个字里头。
 
然而并不是每个人看到”失“都想起同一件事,也许对某些人来说当年的大事是”失恋“、”失窃“,一个字可以产生许多联想。就比如2019年大马的年度汉字吧!是”骗“。看汉字工委会主席吴恒灿的讲词,他大概是借这个汉字提醒新政府莫要出尔反尔。我不清楚大家投选汉字时心里的”骗“字在针对谁,但我所联想到的连串事件,又和希盟政府没什么直接关系。
 
辗转听说某官员谈起和中国投资者接洽,对方想来马投资,但总是担忧被马来西亚人骗。几个朋友听到这样的说法都哑然失笑,过去我们只听说去中国做生意被骗到倾家荡产,比如多年前某茶商朋友向中国入口茶叶,在当地选的是茶叶,货来到时都是树叶。这年,我也被中国骗子诱到昆明去,敲诈了几千块钱。
 
什么时候轮到我们骗中国人了?但的确如此,不久前逾百中国公民聚集在中国驻马大使馆前申诉,被马来西亚搞金钱游戏的公司骗走了血汗钱。另外,千王之王老早就不是罗四海了,是”得咗走路“的大马肥仔刘。
 
其实,骗子到处都有。谁怕被谁骗,不是看谁奸诈,也不是看谁的道德标准高,而是看谁钱多。中国富强起来以前,大马经济比较成功,这里的商人就怕被中国人骗;现在中国非常富强,大马望尘莫及,就反过来变成中国人怕被大马人骗了啦!
 
汉字还是好玩的,因为一个字可延伸多种诠释,算命佬甚至可借”测字“、”拆字“为你”排难解惑“呢!(那也是”骗“)。同是本周,谷歌公布了大马的十大年度搜寻关键词,多是和流行文化相关,比较让人唏嘘的是“援助金”,看来我们的生活水平还是不太好。另外,在电子产品类别中,除了苹果以外,都是中国手机品牌,连三星都不见了。
 
这些和文字相关的活动,能让人看到社会百态,还是有趣的,总比什么“宇宙小姐”选美有意思多了。
 
 

2019.12刊于南洋

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

在WordPress.com的博客.

向上 ↑

%d 博主赞过: