马来文本就有国际地位

我全力支持各国政府巩固自家国文的国际地位！今后，日本人来信，一定要“哥你气我”；西班牙来信一定要“噢啦”；捷克来信就“阿嗨”。总之，如果我读得懂就看不起你，因为你卑微地弃用自己的语言来迁就我。

这样，各国外交部都得自备百名翻译员，每天应付不同语言的书信来往。麻烦不重要，沟通缓慢也不重要，尊严和面子最要紧。定义尊严的不是德操也不是能力，不是成就也不是努力，而是我在用我的语言，看你一头雾水，我就沾沾自喜。

我国首相要说服东盟把马来文列为第二语言，我说为什么要屈居第二呢？要争就争第一。放在次要位置，别人还是会继续用首要语言。把大家都看得懂的英文全丢掉，改用马来文就对了。

为响应首相提升马来文的决心，外交部长拿督斯里赛富丁用马来文致函美国国务卿。我为这决心欢呼，只要坚持十年八年，以后外国人就会崇拜我们，开始追马来连续剧，比如祖阿里芬的《那个女人》……等一下，这样的坚持好像已经不止十年八年。

这几十年以来我们一直都在推崇国文，从未间断，希望外国多了解我国文化本是很合理的。我曾在国家语文出版局中看过一幅世界地图，上有多个红点标示研究马来文的学术机构。我也曾在工作上和法国学者交流，当时她研究的正是马来文。马来文作为世界十大语言之一，总有些人对它特感兴趣，地位本毋庸置疑。

但就算再坚持嚷嚷多几十年，马来文的地位也不会因此起落，始终会和使用人口成正比，国外的关注也只限于学术领域，并不会因为美国国务卿被逼读了马来信，马来文就突然成为国际语言，马来西亚变成文化地标，大家都不看日剧韩剧了改追马剧。

谁不知道这种捍卫国文的口号只是政治宣传呢？他们心知肚明，硬销语文的举措在国际上根本没丝毫影响力，但呼吁捍卫国文准没错，也可让某些群体自我感觉良好，如果你要继续良好下去，记得投我一票。

一些外国人主动学中文是想和中国做生意，学日语韩语是想看懂日剧韩剧。要提升马来文的正确做法不是逼美国国务卿读马来信，只要努力让国家变强，别人会主动来学习，就不必整天自卑地担忧国文地位不保了。

2022.03刊于南洋商报

喜欢吗？请帮忙分享！