不是笑话不好笑

不是笑话不好笑

在法国某个村庄,清晨明媚,村民散步时见树丛间露出两双腿,分明是一男一女,心里暗笑:“果真是热情难耐啊!多浪漫!”

趋近一窥却大惊,赶紧奔去找警察:“我发现了一对裸尸!”


警察急随村民到现场,勘察后松一口气,对村民说:“别慌,不是尸体啦,他们只是英国人。”

以上笑话是让我笑翻的,但和朋友说起时却没几个觉得好笑。想想也就明白,要看懂这笑话先得对法国文化有些许认知,也须略知英法两国之间的过节,否则在全然不知语境的情况下,故事便索然无味。

这是会员专区,加入才可读全文。

喜欢吗?请帮忙分享!

周若鹏

更多好内容,请关注我的社媒:

订阅电子报:

喜欢这篇文章吗?
请我喝杯咖啡,买一本《杂乱有章》
(版税其实不够买咖啡)