庖丁解牛 Chef Ding Cut the Bull

Cut the bull
Face the music
Bones and flesh scatter
Into our boiling soup
Chef sips, scalded
And starts spitting boiling words
The bull still doesn’t realize
It’s really just a drop-dead bull

切牛
面向音乐
肉骨纷坠
入我们的沸汤
厨子啜一口, 烫着
开始吐沸话
牛还不知道
它已是落死的牛

记：谷歌翻译诗？ 忘了为什么会写这样的作品，看起来很像谷歌翻译出来的东西 ，其实不是，中英版都语带双关。

喜欢吗？请帮忙分享！