为什么新年歌要含脏话?

今年新年歌据说有400首,数量那么多和AI崛起不无关系,如今词曲都能靠AI,太容易了,但脏话谐音至少能肯定是人类“创作”。
我和脏话谐音脱不了干系,早在AI面世前,我在前公司推广过一个“柑你拿”帆布包,卖一天就被骂到下架。四年后的今天我看着”Ong Kaw Kaw”、”马超high“唱得那么不亦乐乎,真啼笑皆非。
大家听了就算好笑,也隐然觉得不妥吧?我批准“柑你拿”时也觉不妥,我跟团队说这是华人新年,我们是出版社,这点子也非原创;大家依旧要试,那就共同进退吧!(进退在同一天发生)
事件过了我就没多想,然面对现在脏话“百花齐放”的“盛况”,又促我重新思考:这真的不妥吗?不妥等于有错吗?是什么造就这个现象?
我以前有语言洁癖,现在想通了,什么用语都有它的位置。用粗话要看情境,要看对谁说,要看为什么说。在新年的情境对大众爆粗,就不太妥——你会在大年初一对爸妈说祝你马超嗨吗?如果不会,这样的作品就是不妥。
我相信相关负责人在审批这些“创意”前,也和我一样经历一番挣扎,最后还是放行,因为这好像没“错”。不妥却没错?何解?
一来,字面上不是脏话;二来,对商家来说,所谓“对”的事往往无关道德,而在于能否有效宣传、卖更多商品。若有商机,擦边球何妨打一打?
会促使大家都这么想、进而造就这现象的,是社媒演算法。它没有道德枷锁,绝对客观,这些不妥的事能引发最多互动,它就用力推送这些。
我原想慨叹这些商家没品味,但这么想可不对;他们可能极有品味,但高水平作品做出来能有几人欣赏呢?对面做Ong Kaw Kaw了,我不“马超high”怎样与之抗衡?
市场如此,谁可逆流?这无疑悲哀,但大可放心,来年不会再有那么多粗话歌了,粗话一次过用完了,很难再突破。在此我很传统地祝你万事如意,恭喜发财。


