舞獅跳踢踏舞有什麼不妥?

舞狮跳踢踏舞有什么不妥?

新加坡有個新年活動叫“妝藝大遊行”,辦四十年了,我沒看過,據知是盛大的街頭表演和花車遊行。既是新年,少不了舞獅。舞獅能惹什麼爭議呢?這年復年的平常事。

有一組小女生身穿粉色蓬蓬裙,手執獅頭跳踢踏舞。沒有鑼鼓,只有音樂;也沒上高樁,也沒采青。這組奇特的獅團將在大遊行演出,她們排練和訪談的錄影發布後廣傳,惹傳統獅藝工作者不滿,指責她們破壞傳統文化,褻瀆神聖的舞獅,甚至發起聯署制止她們演出。傳統與創新槓上了。

傳統是什麼?是世代相傳的行為,這些行為建構文化身份。是華人,所以端午吃粽、中秋吃月餅。乖離傳統,對某些人來說等同挑戰他們的身份認同。傳統是神聖的經典,褻瀆經典就要發動聖戰。我倒想一問,傳統真有那麼不可侵犯嗎?


傳統何來?就說端午吃粽好了,我小學時聽說的故事是百姓為免魚蝦破壞屈原的遺體,把米糧投入江中,希望魚蝦吃了米糧就放過屈原,後來演變成今天的粽子。小時候我不會問問題,現在會。

古人真有那麼天真嗎?要浪費多少米糧才能餵飽江中的魚?餵了今天餵得了明天嗎?姑且當這傳說是真的,那麼為什麼今天我們不把米糧投入水中,而裹粽子自己吃了呢?因為時過境遷,傳統也會跟著變化。

今天的舞獅和一千年前的,難道沒有改變嗎?你可說某些精神始終如一,那麼,既然這獅藝精神能歷久不變,幾個小女生的創意又能撼動些什麼?何必大動肝火?

也許時代變化太快,我們都奮力想保留些什麼,像在激流中抱緊巨石、捉住樹枝。

現代舞蹈不見得會打擊傳統舞蹈,彼此可並存。踢踏舞獅只是獨立的藝術表演,並非真正的舞獅,也沒觀眾會把它看成傳統舞獅,開張節慶也不會請小女生表演。維護傳統很好,但若過激,恐怕就會變成固步自封了。

2021.01刊於南洋

喜歡嗎?請幫忙分享!

更多好文章,送到你的信箱


臉書只推受歡迎的文章,許多嘔心瀝血之作讀者卻錯過了。訂閱免費電子報,每週推送新文章,我也會親選好文不定期發送。

相關文章

  1. 前世啊前世
周若鵬

更多好文章,請關注我的社媒,訂閱電子報

喜歡這篇文章嗎?
請我喝杯咖啡,買一本《雜亂有章》
(版稅其實不夠買咖啡)

類似帖子

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *