炒炒幾個字

炒炒几个字

本來不覺得年度漢字特別有趣。從萬個中文字中,只選出一個字代表一年的事件和人民心態?這可能嗎?難道閱讀風氣低落至此,大家都讀不了一篇文章了,甚至讀不了兩行句子,大家來看一個字就好?
 
但中文字也著實奇妙,一個字確能蘊含豐富的訊息。原來不只是馬來西亞在辦年度漢字,中港台澳日韓新都在辦。比如說2014年中國國際年度漢字是“失”,反映的是馬航370失聯事件,那悲劇對他們的傷害以及慘痛的記憶,都濃縮在一個字裡頭。
 
然而並不是每個人看到“失”都想起同一件事,也許對某些人來說當年的大事是“失戀”、“失竊”,一個字可以產生許多聯想。就比如2019年大馬的年度漢字吧!是“騙”。看漢字工委會主席吳恆燦的講詞,他大概是藉這個漢字提醒新政府莫要出爾反爾。我不清楚大家投選漢字時心裡的”騙“字在針對誰,但我所聯想到的連串事件,又和希盟政府沒什麼直接關係。
 
輾轉聽說某官員談起和中國投資者接洽,對方想來馬投資,但總是擔憂被馬來西亞人騙。幾個朋友聽到這樣的說法都啞然失笑,過去我們只聽說去中國做生意被騙到傾家蕩產,比如多年前某茶商朋友向中國入口茶葉,在當地選的是茶葉,貨來到時都是樹葉。這年,我也被中國騙子誘到昆明去,敲詐了幾千塊錢。
 
什麼時候輪到我們騙中國人了?但的確如此,不久前逾百中國公民聚集在中國駐馬大使館前申訴,被馬來西亞搞金錢遊戲的公司騙走了血汗錢。另外,千王之王老早就不是羅四海了,是”得咗走路“的大馬肥仔劉。
 
其實,騙子到處都有。誰怕被誰騙,不是看誰奸詐,也不是看誰的道德標準高,而是看誰錢多。中國富強起來以前,大馬經濟比較成功,這裡的商人就怕被中國人騙;現在中國非常富強,大馬望塵莫及,就反過來變成中國人怕被大馬人騙了啦!
 
漢字還是好玩的,因為一個字可延伸多種詮釋,算命佬甚至可藉“測字”、“拆字”為你“排難解惑”呢! (那也是“騙”)。同是本週,谷歌公佈了大馬的十大年度搜尋關鍵詞,多是和流行文化相關,比較讓人唏噓的是“援助金”,看來我們的生活水平還是不太好。另外,在電子產品類別中,除了蘋果以外,都是中國手機品牌,連三星都不見了。
 
這些和文字相關的活動,能讓人看到社會百態,還是有趣的,總比什麼“宇宙小姐”選美有意思多了。
 
 

2019.12刊於南洋

喜歡嗎?請幫忙分享!

更多好文章,送到你的信箱


臉書只推受歡迎的文章,許多嘔心瀝血之作讀者卻錯過了。訂閱免費電子報,每週推送新文章,我也會親選好文不定期發送。

周若鵬

更多好文章,請關注我的社媒,訂閱電子報

類似帖子

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *