搞错两个州


国庆当天在电视台的特备直播节目中,道具组错置地图上沙巴、砂拉越两州名字,尽管主持人及时发现,这样的乌龙注定要在网路疯传的,然后网民群起攻之。如果这是有50州的美国,不小心搞错也就算了,我们才不过13个州,而且东马只有两州,还是最大的,要搞错真的很难–这么难都有本事搞错,道具组能人所不能,好像应该升职加薪。
 
仔细想想,为什么道具组会搞错?为什么有的主持人似乎慢了半拍才发现错误?
 
我到现在还记得中学时老师提出一个说法:不要说“东马“、”西马“,应该把西马称作“马来半岛”,东马就叫”沙巴、砂拉越“。为什么呢?因为东西、南北之分,会让人联想到历史上、地理上其他分裂的国度,比如南北韩、南北越、东西德等等,所以不应在名称上把马来西亚分为东西。我本来谨遵老师教导,后来观察大家始终习惯东马西马的,我也就不那么执着,但心里记得老师的原意–这是一个国家。
 
正因如此,数年前我参与筹办马华文学节时,发现活动范围居然并未涵盖沙巴、砂拉越,会深感失望。为什么主办单位会”忽略“东马呢?还有多少人”忘了“这个地方?有一回诗人傅承得老师对我谈起,砂拉越著名诗人田思曾埋怨:怎么西马许多文学活动都忽略了东马?会抱怨的人我猜想肯定不止田思,该抱怨的事肯定不止于文学,比方说许多资源和发展都集中于西马。我记下傅老师的话,后来有机会筹办文学节,终于能向田思招手共襄盛举。距离是远了一点,但通讯发达,还是可为的。
 
因为距离的缘故,大多半岛居民鲜少去沙巴、砂拉越,是可以明白的。那里的自然景观举世闻名,士巴丹岛据说还是数一数二的潜水圣域,全世界的游客慕名而来。而我们自己要去旅行时,老想要出国才威水,Cuti-cuti Malaysia好像欠缺了些什么,于是有的人全世界走了一圈,就是还没好好去看看东马。同在一个国家,却久久不曾关心,就会连地图都搞错。
 
这是个小错误,眨眼也就过去了,但它点出了两地人民的鸿沟。我希望民间团体再办”全马“的活动时,真的是放眼全马,莫图方便省钱就悄悄”忘记“东马。半岛居民这就去东马玩玩吧!去看看那大好河山。不过,计划行程时要记得,千万不要参考电视台制作的地图就是了。
2019.09刊于中国报
 
 

 

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s

在WordPress.com的博客.

向上 ↑

%d 博主赞过: