Root Canal

man with mug near tent in countryside

It’s not painful anymore
I am still a tooth
in the same orderly position
loyally chewing on the tasteless days

I am not a zombie, but
a tooth
Pain drilled me open, some metal penetrated
cleared my decayed nerves
The excruciating pain
left nothing
The hollowness measured
the depth filled, then crowned
for me to endure
the everlasting boredom

I love you
Still it echoes in the solid enamel
But I am lifeless
I will not feel
pain anymore

2016.03.30


Translated by Li Zi Shu & Chiew Ruoh Peng

Originally in Chinese: 《抽牙根》

更多好文章,送到你的信箱


脸书只推受欢迎的文章,许多呕心沥血之作读者却错过了。订阅免费电子报,每周推送新文章,我也会亲选好文不定期发送。

周若鹏

更多好文章,请关注我的社媒,订阅电子报

类似文章

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注